Art-Inspired Poetry: Brenda Cárdenas
Wednesday, September 24, 2025 5:30–6:30 PM
- Location
- DescriptionJoin Wisconsin Poet Laureate Brenda Cárdenas for a talk and reading from her art-inspired work. Cárdenas’s remarks will center on “ekphrastic” writing—creative writings that respond to or are inspired by works of art. Her presentation will include projections of artworks that inspired some of her poems and her performance of them.
Cárdenas’s campus visit launches “Poets & Art: Ekphrasis at the Raclin Murphy Museum of Art,” a multi-year partnership between the museum and Letras Latinas, the literary initiative of the University’s Institute for Latino Studies (ILS). In addition to her poetry reading, Cárdenas will spend two days at the museum observing, reflecting, and writing a new ekphrastic poem inspired by an artwork on display. On Saturday, September 27, Cárdenas will lead a community-focused ekphrastic writing workshop.
Brenda Cárdenas has published ekphrastic poems in her two books Trace (Red Hen Press, 2023) and Boomerang (Bilingual Press, 2009), as well as in literary magazines, and anthologies, most recently in Latino Poetry: The Library of America Anthology. Cárdenas is also co-editor of two anthologies, including Resist Much/Obey Little: Inaugural Poems to the Resistance (Spuyten Duyvil Press, 2017). She co-designed and co-taught the inaugural master workshop for PINTURA: PALABRA, a multi-year Letras Latinas initiative in partnership with the Smithsonian American Art Museum. She is professor emerita of English at the University of Wisconsin–Milwaukee where she taught undergraduate and graduate classes and seminars on poetry and the visual arts.
Originally published at raclinmurphymuseum.nd.edu. - Websitehttps://events.nd.edu/events/2025/09/24/art-inspired-poetry-brenda-cardenas/
More from Open to the Public
- Sep 2512:00 AMBIG Forum: Building Inclusive Growth ForumYou are invited to the first conference of the Building Inclusive Growth (BIG) Lab, focused on addressing structural barriers to equitable economic growth in low- and middle-income countries. Thursday, September 25 4:30 p.m. Welcome 4:45 Fireside Chat Introduction by Mary Gallagher, Dean of the Keough School of Global Affairs Dean Karlan, Northwestern University, former chief economist, USAID in conversation with Lakshmi Iyer, BIG Lab Director and Professor of Economics and Global Affairs 6:00 Opening Reception Friday, September 26 8:30 a.m. Gender, Norms and Work Alejandro Estefan, University of Notre Dame & BIG Lab “Outsourcing Policy and Worker Outcomes: Causal Evidence from a Mexican Ban” Paul Novosad, Dartmouth College “Cultural Capital and Economic Opportunity in Rural India” Danila Serra, Texas A&M University “From Jobs to Careers: Understanding Aspirations, Opportunities, and Barriers Among Working Women in South Asia” Moderated by Brenda Samaniego de la Parra, University of Notre Dame & BIG Lab 10:00 Coffee 10:30 Keynote Address Introduction by James Sullivan, Professor of Economics & Director of the Notre Dame Poverty Initiative Ted Miguel, University of California, Berkeley 11:30 Human Capital Jere Behrman, University of Pennsylvania “Starting Strong: Medium- and Longer-run Benefits of Mexico's Universal Preschool Mandate” Taryn Dinkelman, University of Notre Dame & BIG Lab “Economic and Political Effects of Free Primary Education in Africa” Manisha Shah, University of California, Berkeley “Reducing bias among health care providers: Experimental evidence from Tanzania, Burkina Faso, and Pakistan” Moderated by Rebecca Thornton, University of Notre Dame & BIG Lab 1:00 Keynote Address & Lunch Introduction by Eric Sims, Notre Dame Economics Department Chair Pete Klenow, Stanford University 2:30 Trade & Structural Transformation Rodrigo Adao, University of Chicago Booth School "From Heterogeneous Firms to Heterogeneous Trade Elasticities: The Aggregate Implications of Firm Export Decisions" Heitor Pellegrina, University of Notre Dame & BIG Lab "Directed Innovation meets Economic Development: Embrapa and Brazil's Agricultural Revolution" Jing Zhang, Federal Reserve Bank of Chicago “Deindustrialization and Industry Polarization” Moderated by Jeremy Majerovitz, University of Notre Dame & BIG Lab 4:00 Coffee 4:30 Political Economy Lakshmi Iyer, University of Notre Dame & BIG Lab “Electoral Redistricting in the World’s Largest Democracy” Nancy Qian, Northwestern University “Chinese growth and support for reunification in Taiwan” Enrico Spolaore, Tufts University “Cultural Remittances and Modern Fertility” Moderated by Enrique Seira Bejarano, University of Notre Dame & BIG Lab For more information, visit the event page. Sponsored by the Kellogg Institute at the Keough School of Global Affairs and the Franco Family Institute
- Sep 259:30 AMDante SymposiumThe Center for Italian Studies is pleased to host a two day symposium in celebration of 30 years of the Devers Program in Dante Studies and the Devers Series in Dante and Medieval Italian Literature at Notre Dame:Global Dante: Translation and ReceptionA Dante Symposium Celebrating 30 Years of the Devers Program in Dante Studies and the Devers Series in Dante and Medieval Italian LiteratureDepartment of Special Collections, Hesburgh Library, University of Notre DameFeaturing the exhibition of worldwide translations of Dante's Commedia: “‘What through the universe in leaves is scattered’ (Par. 33.87): Mapping Global Dante in Translation” Selections from the John A. Zahm, C.S.C., Dante CollectionThe symposium explores the global translation and reception of Dante’s works, highlighting cross-cultural interpretations, regional adaptations, and evolving scholarly approaches. Through lectures and panels spanning Africa, East Asia, the Americas, and Europe, it examines how Dante’s Divine Comedy continues to inspire diverse literary, academic, and artistic traditions worldwide.Particpants: Marco Sonzogni (Victoria University of Wellington); Ted Cachey (UND); Clíona Ní Ríordáin (UND); Kathleen Boyle (UND), Dennis Looney (University of Pittsburgh, Modern Language Association [retired]); Joseph Rosenberg (UND); Henry Weinfield (UND, emeritus); Kristina Olson (George Mason University); Elizabeth Coggeshall (Florida State University); Jacob Blakesley (University of Rome, Sapienza); Vittorio Montemaggi (UND, London / Von Hügel Institute, Cambridge); Rebecca Bowen (UND), Valentina Mele (Marie Curie Fellow, UND/ University of Pavia); Aistė Kiltinavičiūtė (University of Manchester); Jonathan Noble (Liu Institute for Asia and Asian Studies, UND); Silvano Mo Cheng (Peking University); Michel Hockx (UND); Chiara Sbordoni (UND Rome); Jieon Kim (UND), Inha Park (UND); Salvatore Riolo (UND); Daragh O’Connell (University College Cork). Download the program schedule here.Symposium Program Thursday, September 25 9:00–9:30 AM — Welcome 9:30–11:00 AM — Lecture“Whose Dante? Time and Place for Timelessness and Placelessness: A Transoceanic Testimony”Marco Sonzogni (Victoria University of Wellington) Chair: Theodore J. Cachey Jr. (Director, Devers Program in Dante Studies, University of Notre Dame)Respondent: Clíona Ní Ríordáin (Chair, Irish Studies, University of Notre Dame) 11:00PM Coffee Break — Scholars Lounge, 106 Hesburgh Library 11:30 AM–1:00 PM — Roundtable Discussion ofAmerican Dantes. Traditions, Translations, Transformations (Eds. Z. G. Barański & T. J. Cachey, University of Notre Dame Press, 2025) Panel:Kathleen Boyle (University of Notre Dame) Dennis Looney (University of Pittsburgh, emeritus) Joseph Rosenberg (University of Notre Dame) Henry Weinfield (University of Notre Dame, emeritus) Kristina Olson (George Mason University)Chair: Elizabeth Coggeshall (Florida State University) 1:00–2:20 PM — Lunch (B02 McKenna Hall) 2:30–4:00 PM — Lecture“Dante in Africa”Jacob Blakesley (University of Rome, Sapienza) Chair: Dennis Looney (University of Pittsburgh, MLA, retired)Respondent: Kristina Olson (George Mason University) 4:00PM Coffee Break — Scholars Lounge, 106 Hesburgh Library 4:30–6:00 PM — "New Directions” Panel IRebecca Bowen (University of Notre Dame)“Dantean Other Worlds: Crafting the Commedia for a Renaissance Readership”Valentina Mele (Marie Curie Fellow, University of Notre Dame / University of Pavia)“‘No, Kid, Don’t Enter Here’: The Berkeley Renaissance’s Californian Dante”Aistė Kiltinavičiūtė (University of Manchester)“Dante’s Translations and Reception in 20th- and 21st-Century Lithuania”Chair: Vittorio Montemaggi (University of Notre Dame, London / Von Hügel Institute, Cambridge) 6:30 PM — Reception and Celebration Dinner (Mahaffey Family Presidential Suite, 14th Floor, Hesburgh Library)Friday, September 26 9:30–11:00 AM — Lecture(Co-sponsored by the Dante in East Asia Working Group) “Becoming Dante: More on Dante Translation and Reception in China” Silvano Mo Cheng (Peking University) Chair: Jonathan Noble (Liu Institute for Asia and Asian Studies, University of Notre Dame) Respondent: Michel Hockx (Director of the Liu Institute for Asia and Asian Studies, University of Notre Dame) 11:00PM Coffee Break — Scholars Lounge, 106 Hesburgh Library 11:30 AM–1:00 PM — Session on Dante in East Asia (Presentation and discussion of forthcoming volume, Dante in East Asia, eds. J. Blakesley, A. Brezzi, R. Pepin, C. Sbordoni)Jieon Kim (University of Notre Dame)“‘La 'Lingua Mentale Comune' a Dante e al Coreano: 단테의 시적 표현과 우리말의 관용적 표현”Inha Park (University of Notre Dame)“Teaching Dante in Korea: Translation, Reception, and Localization of Dante in Post-Korean War South Korea”Salvatore Riolo (University of Notre Dame)“‘Trasumanar Significar per Verba’: The Global Translations of The Divine Comedy in the Zahm Dante Collection”Chair: Chiara Sbordoni (University of Notre Dame Rome) 1:00–2:20 PM — Lunch (B02 McKenna Hall) 2:30–4:00 PM — “New Directions” Panel IIDaragh O’Connell (University College Cork)“‘Duppy Conqueror’: Lorna Goodison’s Jamaican Dante’s Inferno”Elizabeth Coggeshall (Florida State University)“The Commedia as Transmedia Franchise? Dante in Convergence Culture”Chair: Theodore J. Cachey Jr. (Director, Devers Program in Dante Studies, University of Notre Dame) 4:00 PM — Exhibition Tour with Curators “‘What through the universe in leaves is scattered’ (Par. 33, 87): Mapping Global Dante in Translation” 7:00PM — Reception & Dinner at Rohr’s Bistro, Morris InnSaturday, September 27 9:00AM - 5:00PM — Dante Society of America Graduate Student Conference (136 De Bartolo Hall)Conference Organizer: Beatrice Rosso, Graduate Student Coordinator, University of Notre Dame Originally published at italianstudies.nd.edu.
- Sep 2512:30 PMPanel Discussion: "Strategic Peacebuilding in the Era of Rising Authoritarianism"Engage with the 2025 International Day of Peace by making time for a discussion about the meaning of strategic peacebuilding in a period of rising authoritarianism. The conversation will be moderated by Norbert Koppensteiner and will feature the following panelists:Abby CórdovaErnesto VerdejaCaroline HughesPeter Quaranto (B.A. '06), Visiting Professor of the Practice with the Keough School of Global AffairsOriginally published at kroc.nd.edu.
- Sep 252:00 PMThe 2025 Conway Lectures: "Running the early Islamic Empire: the papyrological evidence"In 2002, the Medieval Institute inaugurated a lecture series in honor of Robert M. and Ricki Conway. Robert Conway was a 1966 graduate of Notre Dame and trustee of the University, He was (and his wife Ricki continues to be) a long-time friend and supporter of the Medieval Institute. The annual Conway Lectures bring senior scholars of international distinction to Notre Dame each fall to speak on topics across a variety of disciplines. The first talk in the 2025 series will be given by Petra Sijpesteijn, professor of Arabic at Leiden University, on "Running the early Islamic Empire: the papyrological evidence."About the Talk In the dry Egyptian desert sands, tens of thousands of Arabic, Coptic and Greek papyri from the first three centuries of Muslim rule in the province (7th-9th century CE) were preserved. Containing tax demand notes, fiscal receipts, lists of agricultural properties, tax payers, converts, alms payments, prisoners with the crimes they committed, the fines assigned to them or the petitions they wrote requesting to be released, decrees issued by the authorities or petitions directed to them, the papyri form the written residue of the daily running of the early Islamic Empire. They show that Arab rule was characterized by a marked continuity of daily administrative routines but also by the introduction of striking new practices. In this presentation I will discuss what the papyri tell us about the Arab administrative practices in early Islamic Egypt, what changed and what remained the same after the Arab conquest and why this was. About the Speaker Petra Sijpesteijn holds the chair of Arabic at Leiden University. She uses documentary sources such as papyri, seals, coins, inscriptions and manuscripts to reconstruct the daily life of Muslims and non-Muslims living under Muslim rule. Currently she runs a five-year research project entitled 'Land, space, power: Landscapes of the early caliphate' financed by the Netherlands National Science Foundation.Originally published at medieval.nd.edu.
- Sep 253:45 PMThe 2025 Conway Lectures: "The Sicilian Chancery, from the Normans to Frederick II"In 2002, the Medieval Institute inaugurated a lecture series in honor of Robert M. and Ricki Conway. Robert Conway was a 1966 graduate of Notre Dame and trustee of the University, He was (and his wife Ricki continues to be) a long-time friend and supporter of the Medieval Institute. The annual Conway Lectures bring senior scholars of international distinction to Notre Dame each fall to speak on topics across a variety of disciplines. The second talk in the 2025 series will be given by Graham Loud, Professor Emeritus of Medieval History at the University of Leeds, on "The Sicilian Chancery, from the Normans to Frederick II." About the Talk The paper traces the evolution of the chancery of the Norman rulers of Sicily, from the writing office of Count Roger I (d. 1101), which operated primarily in Greek, through to the trilingual documentation of the Sicilian monarchy after 1130. It looks at the emergence of a Latin chancery, at first as a subordinate section, but then as the increasingly dominant element within the royal administration. This led to the eventual abandonment of writing documents in Greek and Arabic. The paper concludes with an analysis of the greatly enhanced scale of the operations of the (by now monolingual) chancery of Emperor Frederick II as ruler of Sicily in the first half of the thirteenth century. About the Speaker Graham Loud is professor emeritus of medieval history at the University of Leeds, where he taught from 1978 to 2019. He is a leading authority on the history of southern Italy from the tenth to the thirteenth centuries, and has also written about Staufen Germany and the Crusades. His most recent books are The Social World of the Abbey of Cava, c. 1020-1300 (2021) and Frederick Barbarossa (2025). His translation of the Montecassino Chronicle of Leo Marsicanus, c. 529-1075, will be published in February 2026, and his chapter on 'Frederick II and the Crusades' will appear in The Cambridge History of the Crusades during the summer of 2026. Originally published at medieval.nd.edu.
- Sep 254:30 PMAn Evening With Carl Zimmer, science journalist and book authorCarl Zimmer is an award-winning New York Times columnist and author of 15 books about science. His talk, "Science, science communications and science journalism today: Where do they fit in this age of mistrust and misinformation?" will be followed by a book signing in Jordan Hall Galleria. Zimmer writes the "Origins" column for The New York Times and has frequently contributed to The Atlantic, National Geographic, Time, and Scientific American. He has won the American Association for the Advancement of Science's Science Journalism Award three times, among other awards. He teaches science writing at Yale and has been a guest on NPR's RadioLab, Science Friday, and Fresh Air. His latest book is Air-Borne: The Hidden History of the Life We Breathe. Sponsors: Glynn Family Honors Program; College of Science; Gallivan Program in Journalism, Ethics and Democracy, and the Graduate School Originally published at science.nd.edu.