How can we rightfully represent and bring visibility to marginalized communities without falling into idealization and caricature? Journalist, poet and author Anas Daif will focus on how people of color in France are reclaiming their narratives and self-representation. Creator of the podcast À l'intersection (At the intersection) and author of Et un jour je suis devenu Arabe (And one day, I became Arab), he will share his personal and professional journey, the challenges he has faced as a Franco-Moroccan and queer man, and the ongoing struggle for better representation both outside and within communities of color. Sponsored by the Nanovic Insitute for European Studies, the Reilly Center for Science, Technology, and Values, and the Department of Romance Languages and Literatures. Originally published at nanovic.nd.edu.

In celebration of the 10th anniversary of the OVI-UND seminar series, the Center for Italian Studies is pleased to host a seminar by the Progetto CLIO team at the Opera del Vocabolario Italiano: “Due casi di studio e i corpora per lo studio integrato della poesia delle Origini. Il commento in volgare all’Aesopus attribuito a Gualtiero Anglico del ms. Vat. lat. 3216” (Two case studies and the corpora for the integrated study of early italian poetry. The vernacular commentary on the Aesopus attributed to Gualtiero Anglico in manuscript Vat. lat. 3216)   Tra le raccolte medievali di favole esopiche, quella in distici elegiaci attribuita a Gualtiero Anglico ha goduto di particolare fortuna. Nel 1951, Mario Pelaez dà notizia di un compendio in prosa latina dell’Aesopus accompagnato da un commento in versi in volgare italo-veneto di mano trecentesca conservato nel manoscritto miscellaneo Vat. lat. 3216. L’intervento intende ritornare sul testo a partire da tre prospettive di ricerca: 1. l’analisi macro-strutturale del codice Vat. lat. 3216, latore di altre opere latine e volgari, come i Trionfi e i Salmi penitenziali di Petrarca e il capitolo Re Carlo primo fu grande omo e fero di Franco Sacchetti; 2. l’indagine metrica delle sessanta unità strofiche che costituiscono il commento volgare; 3. lo studio stilistico e lessicale del testo. Carolina Borrelli è assegnista di ricerca presso l’Opera del Vocabolario Italiano (OVI-CNR) nell’ambito del progetto PRIN 2022 CLIO - Corpora per la Lirica Italiana delle Origini. Ha ottenuto il dottorato di ricerca in Filologia romanza presso l’Università degli Studi di Siena, in cotutela con l’EPHE–PSL, con una tesi dedicata allo studio codicologico, linguistico ed ecdotico del canzoniere trobadorico T (Paris, BnF, fr. 15211). I suoi principali interessi riguardano la tradizione manoscritta della lirica in lingua d’oc e la produzione in versi della letteratura italiana antica. Ugo Conti è assegnista di ricerca presso l’Università per Stranieri di Siena nell’ambito del progetto PRIN 2022 CLIO - Corpora per la Lirica Italiana delle Origini. I suoi interessi ruotano principalmente attorno alla poesia delle Origini e del primo Novecento, all’informatica umanistica, alla trattatistica metrica antica e alla metrica italiana, con particolare riguardo alla critica stilistica della terza rima, di cui ha studiato l’utilizzo nella Commedia e per la quale ha curato lo sviluppo del programma Triars - Terza Rima Informatizzata per l’Analisi Ritmica e Sintattica. Giulia Zava è assegnista di ricerca OVI-CNR nell’ambito del progetto PRIN 2022 CLIO -Corpora per la Lirica Italiana delle Origini. È stata borsista della Alexander von Humboldt Foundation alla Freie Universität Berlin, della Fondation Barbier-Mueller pour l’étude de la poésie italienne de la Renaissance de Genève e del Research Institute of the University of Bucharest. I suoi interessi riguardano principalmente la letteratura italiana dal XIV al XVI secolo, con particolare attenzione per Petrarca e la sua ricezione quattrocentesca, i meccanismi del riso nella prima età moderna, la relazione fra letteratura e arte. Please register here   Originally published at italianstudies.nd.edu.

The Office of Institutional Transformation, in partnership with the Initiative on Race and Resilience, invites students, faculty, and staff to gather weekly for support and fellowship. Wellsprings: A Time for Connection and Care provides a safe space for members of the campus community to discuss fears and concerns related to social divisiveness. Some sessions may feature presentations or information from campus resources. To suggest a topic, please contact Eve Kelly at ekelly11@nd.edu. Originally published at weareall.nd.edu/.

To celebrate the start of May, traditionally devoted to the Virgin Mary, join us for a special program dedicated to celebrating works of art featuring Mary. This opportunity will offer a rich experience that combines art, conversation, and prayer for visitors to explore the deep spiritual and artistic representations of Mary throughout history. Whether you're seeking a deeper understanding of art depicting Marian themes or simply wish to grow closer to Mary during this month, this program provides an opportunity both for educational and spiritual enrichment.    After Carlo Maratti (Italian, 1625 - 1713), Blessed Virgin Reading, ca. 1700, Oil on canvas. Raclin Murphy Museum of Art, University of Notre Dame. Gift of Mr. Peter C. Reilly, 1951.002    Originally published at raclinmurphymuseum.nd.edu.

In celebration of the 10th anniversary of the OVI-UND seminar series, the Center for Italian Studies is pleased to host a seminar by Prof. Zygmunt Barański from the University of Notre Dame and Cambridge: ‘La Forma universal di questo nodo’ (Par. 33, 91): Le strutture dell’oltremondo dantesco (‘The universal form of this knot’ (Par. 33, 91): The Structures of Dante's Afterlife)   Gli studi danteschi da tempo sostengono che le strutture sia della Commedia che della sua rappresentazione dell'oltretomba cristiano siano caratterizzate dall'armonia e dall'ordine della loro organizzazione: un poema suddiviso in tre cantiche e cento canti, con ogni cantica dedicata a una parte dell'aldilà. Poema e oltretomba sono quindi modellati sulla creazione di Dio, sul "volume […] per l'universo" (Par. 33, 86–87). Tuttavia, negli ultimi anni, sono emersi dubbi su (i) quanto sia veramente corretto considerare la Commedia e il suo trattamento dell'oltreomba come equilibrati e armoniosi, e (ii) quali possano essere le implicazioni per la nostra comprensione del poema se, come anch'io credo, esso sia segnato da tensioni e presenti un oltretomba in cui i conflitti non sono affatto risolti. Zygmunt G. Barański è professore emerito di Italiano all’università di Cambridge e di Notre Dame. Ha pubblicato ampiamente su Dante, sulla letteratura italiana medievale, sulla ricezione di Dante nei secoli XIV e XX, e sulla letteratura, il cinema e la cultura italiana del XX secolo. Please register here Originally published at italianstudies.nd.edu.

The Office of Institutional Transformation, in partnership with the Initiative on Race and Resilience, invites students, faculty, and staff to gather weekly for support and fellowship. Wellsprings: A Time for Connection and Care provides a safe space for members of the campus community to discuss fears and concerns related to social divisiveness. Some sessions may feature presentations or information from campus resources. To suggest a topic, please contact Eve Kelly at ekelly11@nd.edu. Originally published at weareall.nd.edu/.